[BSP_SkinMaker]
Version=1.00
Author="Tiziano Brusa"
Comment="Italiano"

/1xxx
[Menu]
1="&File"
2="&Nuovo Tema"
3="Nuovo Tema a &Schermo Intero"
4="&Apri..."
5="&Chiudi"
6="&Salva"
7="Crea &BSZ da questo tema"
8="&Prova Tema"
9="&Esci"
10="&Visualizza"
11="Strumenti &Immagine"
12="Strumenti Visualizzazioni && &GUI"
13="Strumenti &barre di Scorrimento && Volume"
14="Strumenti &Schermo Intero"
15="Visualizza File del Tema"
16="Applica ZOrder ai Pulsanti"
17="Seleziona la tua &Lingua"
18="Scegli una delle seguenti"
19="&Aiuto"
20="&Guida"
21="&Licenza"
22="&Info su..."
23="Assegna automaticamente Descrizioni Multilingua ai Pulsanti"
24="Sposta in su in lista"
25="Sposta in giù in lista"
26="Sposta in fondo alla lista"
27="Rimuovi"
28="Svuota lista"
29="Scegli colore"
30="Ripristina predefinito"

/2xxx
[About]
1="Info su..."
2="Il primo Skin Maker per il grandioso mediaplayer BSPlayer v1.xx (e forse superiori)"
3="Copyright"
4="Autore:"
5="(Controlla homepage per nuove versioni)"
6="Cronologia Versioni"

/3xxx
[Actions]
1=Esci da Schermo Intero
2=Volume Su
3=Volume Giù
4=Filtro Dedynamic incrementa l'amplificazione
5=Filtro Dedynamic incrementa la pre-amplificazione
6=Filtro Dedynamic decrementa l'amplificazione
7=Filtro Dedynamic decrementa la pre-amplificazione
8=Impostazioni
9=Cattura fotogramma - dimensione immagine originale
10=Cattura fotogramma - "Come lo vedi"
11=Schermo Intero/Normale
12=Sottotitoli sì/no
13=Temi
14=Cicla volume del flusso Audio
15=Indietro
16=Avanti
17=Correzione tempo sottotitoli + / incrementa ritardo Vobsub
18=Correzione tempo sottotitoli - / decrementa ritardo Vobsub
19=Correzione tempo sottotitoli + (accurata) / incrementa velocità Vobsub
20=Correzione tempo sottotitoli - (accurata) / decrementa velocità Vobsub
21=Riproduci
22=Pausa
23=Ferma
24=Anteprima capitolo
25=Attendi/Non attendere vertical-blank
26=Precedente
27=Capitolo precedente
28=CD precedente
29=Successivo
30=Capitolo successivo
31=CD successivo
32=Sempre in primo piano
33=Sempre in primo piano Modo Ovr
34=Cicla proporzioni
35=Lista titoli
36=Muto
37=Salta al tempo
38=Zoom 50%
39=Zoom 100%
40=Zoom 200%
41=Proporzioni Originali
42=Proporzione 16:9
43=Proporzione 4:3
44=Aspetto anamorfico
45=Modalità filmato
46=Informazioni Video
47=Aumenta Pan
48=Diminuisci Pan
49=Aumenta Zoom (in modalità Schermo Intero)
50=Diminuisci Zoom (in modalità Schermo Intero)
51=Muovi immagine a sinistra (in modalità Schermo Intero)
52=Muovi immagine a destra (in modalità Schermo Intero)
53=Muovi immagine in alto (in modalità Schermo Intero)
54=Muovi immagine in basso (in modalità Schermo Intero)
55=Ridimensiona liberamente a sinistra (in modalità Schermo Intero)
56=Ridimensiona liberamente a destra (in modalità Schermo Intero)
57=Ridimensiona liberamente in alto (in modalità Schermo Intero)
58=Ridimensiona liberamente in basso (in modalità Schermo Intero)
59=Reimposta
60=Mostra/Nascondi finestra principale
61=EQ
62=Apri file audio
63=Carica sottotitoli
64=Apri filmato
65=Pan-scan
66=Pan-scan personalizzato
67=Modo Desktop
68=Aggiungi segnalibro
69=Modifica segnalibro
70=Aggiorna Tema
71=Info su...
72=Cicla flussi audio
73=Cicla sottotitoli
74=Incrementa velocità di riproduzione del 10%
75=Decrementa velocità di riproduzione del 10%
76=Incrementa post-elaborazione
77=Decrementa post-elaborazione
78=Esci
79=Chiudi Filmato
80=Salta in avanti
81=Salta indietro
82=Seleziona capitolo
83=Cicla flussi video
84=Incrementa dimensioni carattere sottotitoli
85=Decrementa dimensioni carattere sottotitoli
86=Incrementa luminosità
87=Decrementa luminosità
88=Muovi sottotitoli in su
89=Muovi sottotitoli in giù
90=Mostra/Nascondi tempo di riproduzione
91=Incrementa Luminosità (HW)
92=Decrementa Luminosità (HW)
93=Incrementa Contrasto (HW)
94=Decrementa Contrasto (HW)
95=Incrementa Tonalità (HW)
96=Decrementa Tonalità (HW)
97=Incrementa Saturazione (HW)
98=Decrementa Saturazione (HW)
99=Mostra dialogo Controlli colore HW
100=Ridimensiona finestra filmato +
101=Ridimensiona finestra filmato -
102=Incrementa velocità di riproduzione del 1%
103=Decrementa velocità di riproduzione del 1%
104=Cicla modalità di ripetizione
105=Tempo/Fotogrammi
106="Avanti rapido"
107="Indietro rapido"
108=Pulsante fuga (Boss key)
109=Libreria Multimediale
110=Apri URL
111=Minimizza
112=Mostra Menu Principale
113=Azioni dei Sottotitoli
114=Cicla sottotitoli, al contrario
115=Prossimo carattere sottotitolo
116=Precedente carattere sottotitolo
117=Cicla rapporto di forma, al contrario
118=Vai a DVD Menu Titolo
119=Vai a DVD Menu Capitoli
120=Vai a DVD Menu Sottotitoli
121=Vai a DVD Menu Lingua
122=Salta al file
123=A_Res9

/4xxx
[Skin]
1="Versione"
2="Titolo Filmato"
3="Dimensione filmato: 640x480 @ 25"
4="00:00:00 / 00:00:00"
5="Ripeti: No"
6="Nome Sottotitolo"
7="Stato"
8="Stato"

/5xxx
[Images]
1="Immagini"
2="Finestra Principale"
3="&Sfoglia"
4="Una sola finestra (non ancora supportata)"
5="Tema di qualsiasi Forma"
6="Font 1:"
7="Seleziona"
8="Font 2:"
9="Seleziona"
10="Lista Pulsanti"
11="Seleziona estensione pulsanti:"
12="&Aggiungi"
13="&Su"
14="&Giù"
15="&Rimuovi"
16="Svuota"
17="Personalizza Pulsanti"
18="Pulsante:"
19="Tipo:"
20="Pulsante Normale"
21="Pulsante di qualsiasi Forma"
22="Trasparente (non supportato a schermo intero)"
23="Azione:"
24="Testo Multilingua"
25="Testo Pulsante"
26="Coordinate"
27="X:"
28="Y:"
29="(pixel)"

/6xxx
[Display]
1="Visualizzazioni & GUI"
2="Dimensioni Massime (pixel)"
3="Largezza massima:"
4_T="Inserisci 0 per DimensioneAutomatica"
5="Formato Sottotitolo 1"
5_T="Compatibile con BSplayer build <814"
6="Formato Sottotitolo 2"
6_T="Compatibile con BSplayer build >=814"
7="Visualizzazioni"
8="Nome"
9="Versione"
10="Titolo Filmato"
11="Informazioni Filmato"
12="Lunghezza Filmato"
13="Ripeti"
14="Sottotitoli"
15="Stato"
16="Carattere:"
17="Scegli"
18="Coordinate"
19="X:"
20="Y:"
21="(pixel)"
22="GUI"
23="Nome:"
24="Colore Sfondo Menu"
25="Colore Sfondo Icona Menu"
26="Colore Sfondo Menu Selezionato"
27="Colore Carattere Menu"
28="Colore Carattere Selezionato Menu"
29="Colore Carattere Disablilitato Menu"
30="Colore Separatore Menu"
31="Colore Sfondo Lista Titoli"
32="Colore Testo Lista Titoli"
33="Colore Testo Attivo Lista Titoli"
34="Testo"
35="Qui di seguito puoi inserire informazioni sul tuo tema."
36="Autore:"
37="URL:"
38="Descrizione:"

/7xxx
[Bars]
1="Barra di Scorrimento                                                                       Barra di Volume"
2="Stile Barra"
3="Tipo:"
4="Orizzontale"
5="Verticale"
6="Bitmap Orizzontale Personalizzata"
7="Bitmap Verticale Personalizzata"
8="Pulsante Orizzontale"
9="Pulsante Verticale"
10="Usa Barra"
11="Immagine:"
12="&Sfoglia"
13="Bordo"
14="Sfondo Trasparente"
15="Colori"
16="Colore Bordo:"
17="Colore MouseSopra:"
18="Colore PrimoPiano:"
19="Colore Sfondo:"
20="Posizione / Dimensione"
21="Sinistra:"
22="Larghezza:"
23="Cima:"
24="Altezza:"

/8xxx
[FullScreen]
1="Schermo Intero"

/Main
2="Finestra Principale"
3="&Sfoglia"
4="Tema di qualsiasi forma"
5="Posizione"
6="Sinistra"
7="Centro"
8="Destra"
9="Fondo"
10="Cima"
11="Fondo e Cima"
12="Qui puoi vedere dove apparirà il Tema a Schermo Intero sul tuo monitor"
13="(Premi SHIFT per selezionare entrambi  Fondo e Cima)"
14="Visualizzazioni"
15="Usa Testo di Stato"
16="Larghezza:"
17="(pixel)"
18="Allinea:"
19="Sinistra"
20="Destra"
21="Centro"
22="Carattere:"
23="Scegli"
24="Coordinate"
25="X:"
26="Y:"
27="(pixel)"

/Buttons
28="Lista Pulsanti"
29="Modifica Estensione"
30="&Aggiungi"
31="&Su"
32="&Giù"
33="&Rimuovi"
34="&Svuota"
35="Personalizza Pulsanti"
36="Pulsante:"
37="Tipo:"
38="Pulsante Normale"
39="Pulsante di qualsiasi Forma"
40="Azione:"
41="Testo Multilingua"
42="Testo Pulsante"
43="Coordinate"
44="X:"
45="Y:"
46="(pixel)"

/Bars
47="Barra di Scorrimento"
48="Barra di Volume"
49="Tipo:"
50="Orizzontale"
51="Verticale"
52="Bitmap Orizzontale Personalizzata"
53="Bitmap Verticale Personalizzata"
54="Pulsante Orizzontale"
55="Pulsante Verticale"
56="Usa Barra"
57="Immagine:"
58="&Sfoglia"
59="Bordo"
60="Sfondo Trasparente"
61="Colori"
62="Colore Bordo:"
63="Colore MouseSopra:"
64="Colore PrimoPiano:"
65="Colore Sfondo:"
66="Posizione / Dimensione"
67="Sinistra:"
68="Larghezza:"
69="Cima:"
70="Altezza:"

/9xxx
[Multilanguage]
1="Testo Pulsanti Multilingua"
2="Scegli File di Lingua"
3="Percorso Lingue:"
4="&Sfoglia"
5="Seleziona la lingua desiderata:"
6="Cambia File &LNG"
7="Scegli Descrizione"
8="Seleziona la descrizione desiderata per il pulsante corrente:"
9="Sezione File di Lingua:"
10="Stringa File di Lingua:"
11="OK"
12="Annulla"

/10xxx
[BSZ_Extract]
1="Estrazione del Tema da File BSZ"
2="Crea una cartella con NomeTema"
3="Percorso:"
4="&Sfoglia"
5="Tema &Normale"
5_T="Seleziona questa opzione se vuoi caricare il Tema Normale (non influirà sul processo di estrazione)"
6="Tema &Schermo intero"
6_T="Seleziona questa opzione se vuoi caricare il Tema a Schermo Intero (non influirà sul processo di estrazione)"
7="&Estrai"

/11xxx
[BSZ_Create]
1="Creazione File BSZ del Tema"
2="Includi sottocartelle"
2_T="Se selezioni questa opzione, verranno inclusi tutti i file"
3_T="Seleziona/Deseleziona un elemento se vuoi aggiungerlo/escluderlo dal file del tema"
4="Seleziona &Tutto"
5="Seleziona &Niente"
6="File tema:"
7="&Sfoglia"
8="&Crea"

/12xxx
[Strings]
1="&OK"
2="&Annulla"
3="File di Tema (Skin.ini)"
4="File di Tema (Skinfs.ini)"
5="File di Tema (*.bsz; Skin.ini; Skinv1.ini; Skinfs.ini; Skinfsv1.ini)"
6="File di Tema BSZ (*.bsz)"
7="Seleziona il file immagine desiderato:"
8="Seleziona la cartella in cui vuoi che venga estratto il tema:"
9="Seleziona la tua lingua:"
10="Seleziona il percorso dei file lingua di BSplayer:"
11="[Nessun file di lingua selezionato]"
12="Seleziona un carattere per il tema corrente:"

/13xxx
[Messages]
/TITLES
1="Benvenuto"
2="Informazione"
3="Attenzione"
4="Tema"
5="Controllo PercorsoTema"
6="Impostazioni"
7="Caricamento..."
8="Estrazione..."
9="PreTesting..."
/MAIN
10="A quanto pare questa è la prima volta che avvii il programma."
10_1="Vuoi leggere la guida?"
11="Devi scegliere il file del tema prima di cominciare."
11_1="Per favore premi F2 e salva il file del tema nella cartella esiderata."
12="Devi scegliere il file del tema prima di cominciare."
12_1="Per favore premi Ctrl+F2 e salva il file del tema nella cartella esiderata."
13="Il tuo tema verrà salvato come "Skinfs.ini" anche se specifichi un altro nome."
14="Il tuo tema verrà salvato come "Skin.ini" anche se specifichi un altro nome."
15="Il tema è stato modificato, vuoi salvare i cambiamenti?"
16="Il tema è cambiato."
16_1="Devi salvare il tema prima che un file BSZ venga creato."
17="Tema "
17_1=" creato con successo!"
18="Il tema è cambiato."
18_1="Devi salvare il tema prima che tu possa provarlo."
19="Errore. BSplayer non è installato su questa macchina, o le informazioni nel registro sono corrotte."
19_1="BSplayer è necessario per provare il tema. Per ovviare al problema puoi provare a reinstallare BSplayer e quindi riprovare."
20="Errore. I file BSZ non sono correttamente registrati a BSplayer in questa macchina."
20_1="Il tema non verrà provato.  Per ovviare al problema puoi provare a reinstallare BSplayer e quindi riprovare."
21="Ora il tema verrà compresso affinché possa essere provato."
21_1="Una volta che il file BSZ verrà creato, BSplayer verrà avviato con il vostro tema."
/SKIN
22="L'estensione dei Pulsanti è salvata nel file "Skin.ini"."
22_1="Se decidi di voler cambiare l'estensione, ricordati di modificare anche il file "Skin.ini" con l'estensione desiderata prima di utilizzare il tema con BSplayer."
22_2="Nota: L'estensione NON verrà salvata dal programma nel file "Skinfs.ini"."
23="Il file non verrà aggiunto perché non è un pulsante valido per BSplayer."
23_1="Il nome del file deve essere composto da almeno due caratteri e deve finire con uno dei seguenti 'a' 'n' 'd' 'u'."
24="Non è stato possibile trovare il file "
24_1="."
24_2="Questo file DEVE esistere affinché il tema funzioni correttamente. Crea il file e riprova."
25="Non è stato possibile caricare il pulsante specificato."
25_1="Il file specificato è già utilizzato per l'immagine Principale."
26="Questo rimuoverà tutti i pulsanti dal tema. Continuare?"
27="Se cambi l'estensione tutti i pulsanti nella Lista Pulsanti e nella finestra delle Barre verranno rimossi. Continuare comunque?"
28="Non è stato possibile caricare l'immagine specificata."
28_1="Il file è già utilizzato per l'immagine Principale."
/LOAD
29="Sembra che questo sia un Tema Vecchio formato. Il programma proverà comunque a caricarlo."
30="La versione di questo tema è maggiore della 1.00. Dovrebbe essere supportata, quindi verrà aperto."
31="Non è stato possibile trovare il file dell'immagine Principale."
31_1=" file mancante."
32="Si è verificato un errore durante la lettura della Posizione Principale: informazione non valida."
33="Si è verificato un errore durante la lettura del Pulsante #"
33_1=": informazione non valida."
34="Si è verificato un errore durante la lettura dell'Allineamento Visualizzazione: informazione non valida."
35="Si è verificato un errore durante la lettura della Visuzlizzazione "
35_1=": informazione non valida."
36="Non è stato possibile trovare il file dell'immagine di Scorrimento."
36_1=" file mancante."
37="Si è verificato un errore durante la lettura del Tipo di Barra di Scorrimento: informazione non valida."
38="Si è verificato un errore durante la lettura della PosizioneDimensione della Barra di Scorrimento: informazione non valida."
39="Si è verificato un errore durante la lettura del Tipo di Volume: informazione non valida."
40="Si è verificato un errore durante la lettura della PosizioneDimensione del Volume: informazione non valida."
41="Non è stato trovato il file della guida del programma. Assicurarsi che il file "
41_1=" sia presente e riprovare."
42="Non è stato trovato il file della licenza del programma. Assicurarsi che il file "
42_1=" sia presente e riprovare."
/MULTILANGUAGE
43="Percorso non valido. Selezionare un percorso valido e riprovare."
/CREATE_BSZ
44=" file"
45="Un errore o più di 100 file sono stati trovati all'interno della cartella del tema."
45_1="Verranno selezionati tutti i file."
46="Si è verificato un errore durante il controllo del percorso del tema "
46_1="Tutti i file contenuti in tale cartella verranno inclusi nel file del tema."
/ERRORS
47="Non è stato possibile caricare il file specificato."
47_1="Non è un'immagine supportata (bmp, ico, cur, rle, wmf, emf, gif, jpg)."
48="Non è stato possibile estrarre nel percorso specificato."
48_1="Se si è provato ad estrarre su di un Dischetto (floppy disk), inserire il dischetto nell'unità corrispondente o rimuovere la protezione da scrittura e riprovare."
49="Non è stato possibile salvare il file specificato."
50="File già aperto da un altro programma."
50_1="Chiudere il file o il programma e riprovare."
51="Non è stato possibile comunicare con la periferica."
51_1="Verificare che la periferica funzioni correttamente e riprovare."
52="Spazio libero sul disco non sufficiente."
52_1="Libera il tuo disco cancellando o spostando file non utilizzati e riprovare."
53="Unità, percorso o file non disponibili o non esistenti."
54="Accesso negato."
54_1="Rimuovere la protezione da scrittura dal disco/file e riprovare."
55="Disco non pronto."
55_1="Inserire il disco nell'unità corrispondente e riprovare."
56="Unità, percorso o file di sola lettura."
56_1="Modificare l'attributo di sola lettura e riprovare."
57="Errore numero: "
57_1=". Forse questo errore è causato da un Font (tipo di carattere) mancante nel tuo sistema."
57_2="Cerca nella lista dei tuoi FONTS il font "
57_3=". Se non è presente, il problema può errere risolto installando tale font, o utilizzando un diverso font per il tuo tema."
/BSZ
58="Inizializzazione Zip..."
59="Creazione..."
60="La libreria "Zip32.dll" non è stata inizializzata."
60_1="Controllare che sia nella cartella del programma o nel percorso di sistema."
61="Errore, il tema non può essere estratto."
62="Inaspettata FineDelFileZip (EOF Zip)."
63="La struttura del file Zip è corrotta."
64="Memoria esaurita."
65="Errore logico interno."
66="Elemento troppo grande da dividere."
67="Formato Commento non valido."
68="Prova Zip (-T) Fallita o Memoria esaurita."
69="L'utente ha interrotto l'operazione."
70="Errore utilizzando un file temporaneo."
71="Errore di lettura o spostamento nel file."
72="Niente da fare."
73="File Zip Vuoto o Mancante."
74="Errore scrivendo in un file."
75="Impossibile aprire per la scrittura."
76="Argomento da Linea di Comando errato."
77="Impossibile aprire un file specificato per la lettura."
78="Non è stato possibile creare il tema "
